Correctrice indépendante, j’accompagne les maisons d’édition dans la préparation de manuscrits.
Je travaille avec des maisons d’édition depuis 2020.
Je restitue des documents lisibles et exploitables, avec des corrections clairement identifiables afin de faciliter les échanges et la préparation des étapes suivantes de la chaîne du livre. Je maîtrise Word et Acrobat.
Organisée, je m’adapte aux plannings, aux consignes éditoriales et aux outils de travail utilisés par chaque maison d’édition.
Enfin, je privilégie une communication simple, régulière et transparente.
Je propose les prestations suivantes :
- Préparation de copie
- Corrections orthotypographiques d’usage
- Repérage des répétitions, maladresses, lourdeurs et incohérences
- Propositions de reformulation et de redressement au besoin (sous forme de commentaire)
- Stylage complet du texte
- Établissement d’un sommaire ou d’une table des matières
- Vérification des références bibliographiques le cas échéant
- Harmonisations
- Vérification de la mise en pages
- Réécriture dans le respect de la voix du texte et de son auteur
- Relecture sur épreuves
- Corrections orthotypographiques d’usage
- Vérification des références bibliographiques le cas échéant
- Harmonisations
- Vérification de la maquette (polices, couleurs, folios, césures, veuves/orphelines, etc.)
- Relecture de déroulés de couverture
- Corrections orthotypographiques d’usage
- Vérification des noms propres
- Harmonisations
- Vérification de la maquette (polices, couleurs, césures, veuves/orphelines, etc.)
Vous recherchez une lectrice-correctrice externe pour la correction de vos manuscrits ? Contactez-moi pour échanger sur vos besoins.